Добро пожаловать в Стоу-минста
Минсте Minster значит церковь имеющую возможность по статусу принимать Епископа,церковь посторенную паствой или на деньги донаторов и общины
Долгове время висели тут "ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ" переводы с русской службы Линкольншира,но ни у кого они не вызвали головной боли,кроме как у меня.
http://medieval-church-art.blogspot.co.uk/2009/10/coates-by-stow-few-more-photos.html
Не смотря на свой скромный размер, церковь была важной христианской святыней до 12 века. Наравне с св Мэри он стоу была важным и административным центром, оплотом христианства в относительно Христианском мире Средней и Северной Англии.
Это изначально саксонская церковь,но перестроена достроена в Норманском стиле. Стоу, означает святое место.
Церковь святой Эдиты.Святая Эдита саксонская святая, но о ней я не буду сейчас распространяться. Я не знаю, сама не провела никакого чтения и могу только сослаться на чьи то предположения.
Роскошь - каменный храм, построенный, и почемуто посвященный Святой Эдит. А которой в таком случае случае ? Эти вопросы связаны друг с другом. Существует ряд доказательств, чтобы предложить наличие торговли между ссылку Tamworth и Coats/Коутс, и вполне возможно, что из Коутс шерстьпереправлялась и превращалась в Tamworth в ткань. Предположение, что церковь, возможно, был построен купцом Тамворта как способ снискать уважение и связь с фермерами . Церковь поэтому, вероятно, в честь святой Эдит из Polesworth (около Tamworth), а не гораздо более известный Санкт Эдит Уилтон.Купец-донатор был из Тамворта где святая очень популярна. Посвящение в Санкт Эдит из Polesworth подтверждается местной легендой.
Вторая милая легенда это связанная с прекрасным образом Леди Годивы рассказка,что она,будучи родом из Линкольншира приезжала сюда в эту церковь и уговорила мужа пожертвовать на расходы. Очень вероятно,впрочем я не видела документов и не читала достоверные ссылки,НО когда мы с мужем были в святой Эдите, хранитель дома и церкви рассказал о том.
И вполне возможно, мать была важной персоной в Мерсии( нынешний Ноттингем и несколько других земель).Ее мать Беатрис Эдит де Мэле ( Malet) , муж Годивы из легенды был герцогом Лаофрик Мерсии, которая включала в себя земли от Ворикшира до Линкольншира.Торальд ,брат Годивы был шерифом Нотингема. Верить или не верить в легенду это наше частное дело и какая Годива была вдохновлением для народной молвы мы можем гадать. Годива же не из легенды,а из хроник была крайне набожной дамой.Нет никаких доказательств гнусности ее мужа,а напротив, она странствовала вместе с ним и он был не менее щедрым донатором.
Важно сказать,что они были Саксонами. Возможно ее муж который несколько раз упомянут как рыцарь с севера , вел свою родословную от Норвежцев. Но это догадка нежели история,впрочем он упоминается в Хрониках ,как верный вассал короля Хартканута, Эдвина исповедальника . И мы знаем что он умер 30 Сентября 1057 года.
1066 года завоевание Норманов и Вильям Завоеватель все переворачивает в только что начавшей складываться стране.для меня это время чудовищной трагедии геноцида,которая романтично освещена Вальтером Скоттом,но не передает ужасного культурного несчастья для нации.
К счастью Леди Годива пережила мужа и что удивительно фигурирует в Домсдей книге( еще одна интереснейшая вещь) Есть и еще оно упоминание, на даврственной свобод данной Бенедиктинскому Монастырю Шерифом Ноттингема и подписанной в том числе его сестрой, но многие историки не доверяют достоверности этого документа. тем не менее Герцогине из мерсии умерла примерно к 1086 году.
Удаленность Линкольншира от всего мира Англии,дала возмождно сохранить диалект,многие памятники и легенды. Не смотря на то, что Вильгельм завоеватель поставил почти сразу построить огромный собор в Линкольне как подтверждение своей несокрушимой власти, святая Эдита в Стоу не менее важна для истории.
Вы не можете не почувствовать это когда просто из ниоткуда в поле появиться большой пасторский дом и маленькая церковь. ну а если не можете,то просто садитесь и наслаждайтесь тишиной...А для меня это одно из чудес... здесь как то сохранились витражи 12 века, купель 15 и герб короля Чарльза. Пуритане смогли добраться сюда и стереть стринные изображения, Викторианские помещики позабавились стреляя в витражи,но слава богу не перестроили все, не улучшили.
Мои фото ужасные с телефона,но я в следующий раз неприменно возьму камеру!
http://www.stedithscoates.co.uk/
http://www.derelictplaces.co.uk/main/religious-sites/20218-st-ediths-church-coates-stow-lincolnshire.html#.Vgp2Zpeb1qw
http://www.britainexpress.com/counties/lincs/churches/Coates.htm
Минсте Minster значит церковь имеющую возможность по статусу принимать Епископа,церковь посторенную паствой или на деньги донаторов и общины
Долгове время висели тут "ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ" переводы с русской службы Линкольншира,но ни у кого они не вызвали головной боли,кроме как у меня.
http://medieval-church-art.blogspot.co.uk/2009/10/coates-by-stow-few-more-photos.html
Не смотря на свой скромный размер, церковь была важной христианской святыней до 12 века. Наравне с св Мэри он стоу была важным и административным центром, оплотом христианства в относительно Христианском мире Средней и Северной Англии.
Это изначально саксонская церковь,но перестроена достроена в Норманском стиле. Стоу, означает святое место.
Церковь святой Эдиты.Святая Эдита саксонская святая, но о ней я не буду сейчас распространяться. Я не знаю, сама не провела никакого чтения и могу только сослаться на чьи то предположения.
Роскошь - каменный храм, построенный, и почемуто посвященный Святой Эдит. А которой в таком случае случае ? Эти вопросы связаны друг с другом. Существует ряд доказательств, чтобы предложить наличие торговли между ссылку Tamworth и Coats/Коутс, и вполне возможно, что из Коутс шерстьпереправлялась и превращалась в Tamworth в ткань. Предположение, что церковь, возможно, был построен купцом Тамворта как способ снискать уважение и связь с фермерами . Церковь поэтому, вероятно, в честь святой Эдит из Polesworth (около Tamworth), а не гораздо более известный Санкт Эдит Уилтон.Купец-донатор был из Тамворта где святая очень популярна. Посвящение в Санкт Эдит из Polesworth подтверждается местной легендой.
Вторая милая легенда это связанная с прекрасным образом Леди Годивы рассказка,что она,будучи родом из Линкольншира приезжала сюда в эту церковь и уговорила мужа пожертвовать на расходы. Очень вероятно,впрочем я не видела документов и не читала достоверные ссылки,НО когда мы с мужем были в святой Эдите, хранитель дома и церкви рассказал о том.
И вполне возможно, мать была важной персоной в Мерсии( нынешний Ноттингем и несколько других земель).Ее мать Беатрис Эдит де Мэле ( Malet) , муж Годивы из легенды был герцогом Лаофрик Мерсии, которая включала в себя земли от Ворикшира до Линкольншира.Торальд ,брат Годивы был шерифом Нотингема. Верить или не верить в легенду это наше частное дело и какая Годива была вдохновлением для народной молвы мы можем гадать. Годива же не из легенды,а из хроник была крайне набожной дамой.Нет никаких доказательств гнусности ее мужа,а напротив, она странствовала вместе с ним и он был не менее щедрым донатором.
Важно сказать,что они были Саксонами. Возможно ее муж который несколько раз упомянут как рыцарь с севера , вел свою родословную от Норвежцев. Но это догадка нежели история,впрочем он упоминается в Хрониках ,как верный вассал короля Хартканута, Эдвина исповедальника . И мы знаем что он умер 30 Сентября 1057 года.
1066 года завоевание Норманов и Вильям Завоеватель все переворачивает в только что начавшей складываться стране.для меня это время чудовищной трагедии геноцида,которая романтично освещена Вальтером Скоттом,но не передает ужасного культурного несчастья для нации.
К счастью Леди Годива пережила мужа и что удивительно фигурирует в Домсдей книге( еще одна интереснейшая вещь) Есть и еще оно упоминание, на даврственной свобод данной Бенедиктинскому Монастырю Шерифом Ноттингема и подписанной в том числе его сестрой, но многие историки не доверяют достоверности этого документа. тем не менее Герцогине из мерсии умерла примерно к 1086 году.
Удаленность Линкольншира от всего мира Англии,дала возмождно сохранить диалект,многие памятники и легенды. Не смотря на то, что Вильгельм завоеватель поставил почти сразу построить огромный собор в Линкольне как подтверждение своей несокрушимой власти, святая Эдита в Стоу не менее важна для истории.
Вы не можете не почувствовать это когда просто из ниоткуда в поле появиться большой пасторский дом и маленькая церковь. ну а если не можете,то просто садитесь и наслаждайтесь тишиной...А для меня это одно из чудес... здесь как то сохранились витражи 12 века, купель 15 и герб короля Чарльза. Пуритане смогли добраться сюда и стереть стринные изображения, Викторианские помещики позабавились стреляя в витражи,но слава богу не перестроили все, не улучшили.
Мои фото ужасные с телефона,но я в следующий раз неприменно возьму камеру!
http://www.stedithscoates.co.uk/
http://www.derelictplaces.co.uk/main/religious-sites/20218-st-ediths-church-coates-stow-lincolnshire.html#.Vgp2Zpeb1qw
http://www.britainexpress.com/counties/lincs/churches/Coates.htm
No comments:
Post a Comment