DANELAW

В отсутствие много другой полезной информации о викинг период изучения географических названий предполагает удивительного значение. Большинство деревень в Англии сложились к концу восьмого века, хотя некоторые из них были исчезнуть и некоторые, как известно, сознательно переименована в скандинавских захватчиков. Некоторые из этих имен появляются в начале уставы земли или других сохранившихся документах, а как такие записи очень редко Midlands, большинство мест в этом регионе первый записаны в книге страшного суда. К сожалению, Норман книжники который составил опроса не были знакомы со скандинавскими слова и путают или поврежден написание многих географических названий. Усилия ученых топоним на период донорманнский на основе этого ограниченного и часто сомнительными доказательствами.

Место имя исследования был впервые за пределами коридоров научных кругов и практиков на ранних может быть виновным иногда заблудших на стороне энтузиазм, а не точность. Когда "серьезные" историки начали проявлять интерес резервного ресниц в результате строгого переоценки и некоторые горячие дебаты. В результате площадь стипендий, на которые меньше, чем экспертов следует осторожно протектора с риском нападения оскорбительными обращая внимание на такие эзотерика, как различие между родительного падежа единственного и множественного числа в родительном падеже элемент древнескандинавского использоваться в стране, устав Королева thelfld которое могло бы, на основе орфографического доказательств, должны поздней подделкой. Простите мою дерзость, но, как ангелы боятся появиться все интересные места, я буду шаг в этой теме на опасность быть удостоенным штатском и мочевого пузыря. . .

Поскольку наша школьных учебниках по-прежнему проходят слишком уж быстро над "Темные века ', может, стоит напомнить вам о районе, который упал под датским (' Викинг ') юрисдикцию в девятом веке. Данло, иначе известный как из пяти районов, упал на восточной стороне Уотлинг-стрит (нынешний A5, которая продолжает разделять Лестершир от Уорикшир). Таким образом, мы говорим о Лестершир и Ратленд, Ноттингемшир, Нортгемптоншир, Линкольншир и части Бедфордшир.

Существует замечательный концентрации скандинавских элементов топоним в некоторых районах области Данло (хотя Есть большие пробелы). Иногда топоним представляет собой сочетание старого английского (например, англо-саксонский) и Скандинавии. Любопытно, что сочетание скандинавских личных имен с тун Старый Английский ('деревня', затем превращается в наше слово "город") имеют только в Лестершире, Дербишир и Ноттингемшир, - но не в Линкольншире, где Старый Английский-скандинавский соединений, как правило, общие . Возможно, они представляют собой уже существующих поселений перешла к Дании.

Лестершир примеры Barkeston (также Баркстон Lincs и Западной езда), Билстон (также Bildstone Суффолк), Гримстон (также Восточный райдинг, Норфолк, Северная езда, Ноттс, Suffolk, западном округе), Одстон, Слостон, Snibston, Спрокстон, Thringstone, Трассингтон , Теркастон, Терластон (также Варкс) и Термастон. В Ратленд есть Glaston.

Интересно, что место, имена, заканчивающиеся на '-Торп (дочь урегулирования смысл ") взяты из предварительного викинг период, но большинство из них в районе Данло.

Общим элементом место, название, которое носит чисто скандинавского происхождения '-к' (что означает "обрабатывать '). В Дании она обозначает один усадьбы, но и не в Англии, где оно означает населенном пункте. До сих пор применяются в настоящее время как часть слова "бай-закон", то есть законы местных этой деревни или города. Распределение '-на' окончаний предлагает массовый приток людей в Данло, хотя это, вероятно, лучше думать о существующих деревнях, который был переименован новыми оккупантами, а не вновь образованных. Дербишир, что, конечно, находится вне Данло, имеет только 10 '-на' топоним окончаний (из них 2 в настоящее время потерял), тогда как Есть 21 '-к' ы в Ноттингемшир, 56 в Лестершире и 260 в Линкольншире.

Он был не только поселений, которые изменили. Между Melton Mowbray и Лестер бежит река Рик, - и эта долина является одним из наиболее высокие концентрации скандинавских элементов географических названий по всей стране. 'Рик' является скандинавский для "крутить и повернуть", которое также дает нам слово "корчиться от боли. Это единственная река в Англии, чтобы переход от названия англо-саксонской (когда он был известен как глаз реку верховьях и по сей день известен как Ай Брук), чтобы викинг 1.

Из географических названий доказательств Ратленд не был урегулирован путем викингов. Это совпадает с уезд время неоднократно использовались в качестве приданого для англо-саксонской королев. В самом деле, остается Ратленд аномальный уезд (до кончины своей "официальной" в 1974 году), главным образом из-за этой особенности.
Языческие топоним пережитков
Хотя англо-саксы были обращены в христианство на протяжении нескольких поколений, датчане? Яя0?? Ш? agans и принесли с собой свои пантеон богов и богинь. Хотя эти сохранились в названиях дней недели Датчане быстро переняли практику местных христианских, по причинам, которые не совсем ясно, и оставили мало свидетельств их богатое наследие языческой,

Есть несколько мест, которые предлагают понимания дохристианских религий. Такие "языческие топонимы 'основном падение к югу от воображаемой линии от Стаффорд в Ипсвич и к востоку от аналогичной линии, проведенной от Стаффорд до Уэймут. Это делает их довольно редко во многих районах области Данло. Но Есть еще полезные число таких имен, хотя, какие выводы можно извлечь из этого распределения является неопределенным.

Первый широкую огласку оценки языческих топоним элементов по Стентон в 1943 году [1]. Его работы до сих пор широко цитируются, хотя еще в 1961 Геллинг опубликована статья переоценку всех 50-х или себе примеры Стентон и сокращения числа около 40 без добавления каких-либо собственных [2]. К счастью Существуют некоторые эксперты в этой области по-прежнему готовы предложить и спекулировать и Камерон [3] добавили несколько полезных примеров. Он основан в Ноттингеме речь идет не удивляет, что многие из них являются дополнениями к ранее редкими Данло примеров. В трудах Brian Бранстон, в основном появляются, во многом из Стентон, добавить примеры своих [4]. Хотя далеко за пределами Данло, лейаса сделал тщательный обзор языческих географических названий элементов в границах валлийском [5], который я также отметить, где это уместно. Стаффорд [6] обзор этой литературы, хотя лучшая книга на эту тему Геллинг [7]. Примеры в этой статье все, взятые из одного или другого из этих источников, без индивидуального кредита.
Языческих святынь
Сначала я скользят различных языческих географических названий элементов, которые появляются на сегодняшний день от предварительного викинг период. Halig Старый Английский, из которых наше слово "святой" происходит, первоначально был языческим коннотации. Weoh (или wih) является еще одним Старого английского слова предлагая языческий храм - как в Стонтон Уайвилл и Уайфордби (Leics), Уайсолл (Ноттс), Уидон (Northants, Оксон) и Уифорд (штабов). Веллингтон (Shrops; Heref) просто могут иметь одинаковые deivation. Одно из толкований дает парик смысле "идол", так Уигстон Парва (Leics) (парик стандарт) может означать "идол" камнем.

'Харроу' является общим элементом место, имя, которое может просто сослаться на ведения сельского хозяйства. Тем не менее, слово Старый Английский hearg или языческая святыня hearh средств '. Харроу на горе (Middlesex) и Харроуден (Хантингдоншир) хорошо свидетельствует имеют свои истоки в качестве языческих религиозных обрядов. Харроу-Фарм, Бертон на Вулдс (Leics), вызывает большие сомнения, а как средневековый большое поле, на котором он стоит был "Стрелка области и соседних ручей он известен как" Стрелка это может означать более древнюю имя и, следовательно, hearg более вероятно.

Слово укладывать всегда означает "святые места" и находится по всей Англии. Чаще всего это Старый Английский элемент вступил с именем святого - такие, как Уистоу (Лестершир), который является сокращение Wistan или уложить Wigstan и имеет репутацию месте его мученической смерти, хотя Уистанстоу (Shrops) составляет менее оправданные претензии . Эдвинстоу (Ноттингем) и берет свое название от часовня, построенная над ракой король Нортумбрии, погиб в бою в 632 году.

Слово Старый Английский stoc иногда используется для обозначения 'святое место ", как, возможно, в Сток по Нейленд (Суффолк), где был англо-саксонской монастырь, Tavistock (Девон, Англия), который также имел раннего аббатства, Хинсток (Салоп), которые содержит Старый Английский Хиван, что означает "члены религиозных дом". Сток на Трент другого такого соперника. Там было предположение, что 'Стокуэллс (общее название для поставок деревне воды) является синонимом "святой хорошо", а не место, где (Live) фонда были политы. Примеры Стокуэллс которые близки к церкви включить Биби, Уаймсволд (Leics) и Кропуэлл Батлер ("Ноттс). Мне было бы интересно знать, каких-либо других примеров.

Stapoll, что означает "священный столба выживает в Данстэбл (кровать) и Стейплфорд (Leics).

Фрит это слово означает "мир", которая "обычно в связи с лесами, которые могут быть связаны с культом Матери-Земле. [8]

Священные рощи упорно топонимы заслуживают статьи о своих, но Дербишир примеры включают Мэтлок ('слова или собраний дуб'), Спитли ('речи роща ") и Wakegreave (' после роща ') (около Бейкуэлл). Лестершир имеет Framland Вуд, место встречи Великого Framlands Hundred, сохранившихся выше Melton Mowbray. Происхождения 'lundr Фрейра в (' роща '). Действительно, многие суффиксы '-земля "выводятся из lundr Старый английский.

Языческие топонимы кажется выжить чаще всего в пограничных районах между англо-саксонских королевств - Геллинг приводит примеры от границы Кент и Уэссекс, и Эссекс в Восточной Англии.
погребений англо-саксонской кургана
В Дербишир, слово hlaw появляется в более чем 70 местах как "низкие. Более 30 из этих мест может быть доказано, курганы, с личным именем первого элемента, по крайней мере 11 из 30 - Басса на Baslow, Eatta на Атлоу, Hucca на Хаклоу и Тайди на Tidelow. Потеряли кургане возле Бейкуэлл был известен как низкий языческие и есть Хердлоу, [9 сокровища сокровища кургана смысл ']. Это интригующее, а кургана не является одним из незнатного англо-саксонской практике.

Вне Дербишир есть Таплоу (Бакс), где церковь находится на кургане; Секлоу (Milton Keynes) - средневековый участок спорным, чье имя может происходить от SEGS (') курган воина; Чаллоу (Беркс) в настоящее время потеряли, но близко к Денчворт; Offlow (около Личфилд), а также 100 место встречи, принимая свое название от предшественника знаменитого (но христианский, и поэтому церкви похоронен) короля Оффы.

Шропшир дает нам Beslow, Лонгслоу, Манслоу, Onslow, Пеплоу, Перслоу и Уиттингслоу и Херефордшир Wolferlow. Все эти, как представляется, им лиц, вероятно, в начале англо-саксонских колонизаторов в этом регионе.
Драконы
В драконов англо-саксонской литературы чешуйчатые существа, которые могут летать в то время как выдача огненное дыхание и, ядовитого укуса. Их нормальный оккупации была охранять курганы, и это дает такие топонимы, как Дрейклоу (Дербис и Worcs), Drakenage Farm (Варкс), Drakeholes (Ноттс) и ряд других Drake-имен в Ланкашир, Йоркс и вянет. На Алнвик (Lincs) есть Дрейк камень, хотя происхождение этого названия не было твердо отнести к драконовским вдохновения. Тем не менее Драгонби, дальше в Линкольншире, есть скалы на поверхность которых была несколько человек изменение дать четкое изображение такого существа.

[Примечание Джон Болтон, декабрь 2006 года:

Я живу всего в нескольких милях от Анвик в Линкольншире, где проживает наш знаменитый и печально известный 'Дрейк "Стоунз". Два куска (не один) из песчаника, который вышел из поля фермеров, в нижней части "Река-лэйн. Легенда гласит, что на первый фермер привязал коня к камню, но не мог ей двигать (поле зазор для вспашки.) Он взял другую лошадь ... т.д. (я уверен, вы знаете, где я буду с этим) Наконец, он принес команде своего соседа лошадей и сумел вытащить камень из ямы. Когда камень наконец, свободный, дракон вылетел из-под камня - следовательно, он стал известен как дракон камень. Позже, когда оно было перенесено в своей нынешней позиции только около церковных ворот, он сломал на две части. Камни все еще там для проверки.

Интересно, хотя для вступления Doomsday Анвик рассказывает '... Ральф, племянник в Джофри, имеет 21 свободных и 4 сельских жителей, которые имеют 7 плуга. Дрого, его человек ... "Кто был этот Дрого, имя означает дракона.

На самом деле камень случайных или "неустойчивый 'валун песчаника, оставшихся после отступления ледникового периода. Песчаник 'Greenstone' часто встречается в Линкольншир Вулдс около 30 миль.]

Другим часто используемым Старый английский термин для драконов был змей (откуда червь наше слово "), которая дает нам Полынь (около Хассоп, Дербис). Саут Ормсби и Уолмсгейт (Lincs), как получить от ormr, форма древнескандинавского из змей, а также значение "дракона". Легенда, которая описывает двенадцатом веке дракона ", который venomed мужчин и скот его Эр ассоциируется с Ормсби [10].
Вотан
Когда мы начинаем искать специально для датской пережитки языческих примеров стало довольно мало-и-далеко между ними. Наиболее распространенными являются вызовы богов. Уоден дает свое имя и Веднсбери Веднесфилд (штабов) и ряд аналогичных примеров в графстве Кент, Уэссекс и Бедфорд. Уэнзли (Дербис), вероятно, еще один пример, что означает "роща Уоден в.

Ник-имя Уоден, Grimr, является более распространенным, особенно в отношении линейных земляных работ, таких как Дитч Грим в (Herts, Middx, Oxon, Уилтс), Grims Дайк (Hants), Gryme в Дайк (Эссекс) и тринадцатое ссылка века Grimesditch, ныне известный как Дайк Уоден в (Hants). Grimsburyburgh (Оксон) также ссылается на старшего земляные работы, в то время Гримсворт (Heref) считается старое название городища на Креденхилл. Ясно, что при происхождении большой краевой или канав были забыты, присвоение божеств, таких как Grimr (или, еще чаще, дьявол) является обычным делом. Это соответствует в мифологии, что боги одной эпохи стали черти последующих системы убеждений. И "Grimr" стал полностью ассоциируется с дьяволом, по крайней мере в контексте географических названий!

Любопытно, что есть четкая ссылка на кельтского бога в подобном контексте, в северо-восточной Лестершир. Окопы короля Ludd в (около Солтби) является единственной-сохранившийся фрагмент земляных саксонской границе, что может на основе фактических данных культур знак, простирал из Давентри в Хамбер. Пока мы на этом тактику, Ludd также дает свое имя Луд хорошо (около Стейнтон ле Vale, Lincs) [11] и Лудборо (Lincs).

Возвращаясь к Grimr на минуту, Есть целый ряд Гримстон (е) места в Великобритании - что может означать, что личные имена, включая имя бога были обычным делом. Хотя в ее обсуждении на тему Геллинг [12] не делает предложение, вполне возможно, что такие поселения (первоначально, по крайней мере), различающихся по их поклонения этому божеству. В конце концов, названиях населенных пунктов, обычно даются посторонними лицами, а не оккупанты, и поэтому окружающие христианские англо-саксов будет считать поклонение Grimr как соответствующим отличительным наименованием для своих новых соседей. Это позволит четко объяснить скандинавских название "Grimr 'усугубляются с тун Старый Английский (в отличие от скандинавских мимо), а также подходят под тот факт, что большинство Grimstons расположены на нижней сайты в соседних англосаксонских населенных пунктов и, по-видимому, являются из более позднем этапе оккупации, в соответствии с датской колонизации.

Просто чтобы добавить путаницы, Грима Старый Английский означает "призрак", который лежит в основе Гримли (Worcs) и Гринхилл (Worcs) (это "Гринхилл 'существом, известным как Grimanhyll в 957, хотя другие" Зеленые холмы "может иметь разное происхождение). Возможно, другие с угрюмыми топонимы имеют спектральный чем благочестивые происхождения.

Уоден был также известен как Одина (Один), и, хотя оспаривается, Онесакр и Онесмур (Йорка), может нести его имя. В области Данло есть прекрасный пример великолепной вехой имени этого бога. Розберри Топпинг (Кливленд) было известно до двенадцатого века, как Othenesberg (Hill Одина), а настоящее имя коррупции Ньютона под Oseberry, где "р" присоединилась к следующим словом. 'Топпинг "просто означает" вершине холма.
TiW Тор
компаньон Уоден в, TiW, дает свое имя на некоторых местах, но с исключением Тайсо (Варкс), только за пределами Данло, таких, как Tuesnoad (Кент), Таесли (Surrey), Tifield (устаревшие район Сассекс); Великой Тью и Данс Тью (Оксон), а также Dewerstone Клифф на Дартмур. Тевин (Herts) является спорным примером.

Thorr (Тор или Thunor) не получше. Все места Thor-имена из районов Саксонии и никто из Англии районах средней полосе и на севере. Большинство из них связаны с-Ли, смысл лесной поляне, сильно предполагая, что это была его характерной место поклонения. Вероятные примеры Тандерсли и Thunderley зал (Эссекс); Терсли (Surrey) и три устаревших имен - на thunres Ли (Hants), на thunorslege (Сассекс) и Thunerleaw (Кент). Подробнее сомнительным являются Тандридж (Герц) и Терстейбл. В другом районе, с видом на устье реки Ди Wirral, это камень Тора на Терластон Хилл.

Например большинство местных названий Thunor является Терсли Брук, к юго-западу от Ейстон в Ратленд. Этот ручей берет свое название от "Роща Thunor в 'и, если она впадает в реку глаз, формы границы с Лестершир.

Еще одним свидетельством почитания Тор, даже в Англии, также могут рассматриваться в число личных имен, которые начинаются Thorr. Например, около Лестер Есть деревни Трассингтон (тун Торстейн в), Теркастон (тун Thorketil в), Терластон (тун Thorleif) и Термастон (тун Thormoth в). Подобных примеров много в области Данло [13].

Однако, "чт 'топонимы могут иметь альтернативные, но интересный, вывод, как Старый Английский для великана или демона был thyrs. Это выживает, как Терсден (Ланкашир), Тасмор (Oxon, из-thyrs простой) и устаревших PYT thyrs (Варкс). С Данло у нас есть несколько thyrs - Терсфорд (Норфолк), Thyrspittes (Lincs) и устаревших Thirsqueche (Northants от thyrs-заросли).
Фригг и демоны
По женской линии, только Фригг представлена с 'Пятница' географических названий, таких как Frobury и Фройл (Hants), может быть, Фретерн (Glos), который связывает с богиней Торн Буш; Fridaythorpe (Йорка), а также устаревших имен Frigedaeges tr (е) вл и Frigedaeges восток. Но Камерона [14] отвергает все Frig / Пятница географических названий, хотя добавляет Фрайден (Дербис), который он получает от Frigedene, 'долине Frig.
Уэйленд
(Норфолк), может исходить от древнескандинавского собирательное название для языческих богов, Ваны. Другие аспекты включают знания северных германских эльфы, которые были враждебными существами чего болезни и кошмары, совсем не капризный существ современной сказки. Есть несколько "эльф" место наименований, в том числе устаревших Elvenfen от Lincs, что означает, фен эльфов. Гномы были недружественные существа сохранились в географических названий, таких как Dwarfholes (Варкс).

Другой демон, scucca, который связан с холмов или насыпей в Shacklow (Дербис), Шакберг (Варкс), Shucklow Warren (Бакс) и Шакнолл (Heref) Она связана с двумя городами в Стаффордшир, Shuckborough и Шагборо и с бельмом на Shuckton Манор (Дербис).

Эта краткая статья может лишь летающие над поверхностью этой увлекательной теме. Если читатели могут обеспечить дополнительные примеры с любого из этих топонимов, мне было бы интересно услышать от них.
Ссылки
1: англо-саксонской Англии Фрэнк Стентон, Oxford University Press, третье издание в 1971 году.
2: "наименованиям и англо-саксонских язычества, Маргарет Геллинг, Бирмингемский университет Исторический Journal, Vol.VIII, 1961
3: Английский топонимов, Кеннет Камерон, Батсфорд, ред. издание в 1988 году.
4: Боги севера, Brian Бранстон, Темза и Гудзон, второе издание в 1980 году.
5: Место имена валлийского пограничья Энтони лейаса, Палмерс Press, 1991.
6: Ист-Мидлендс в начале средних веков, Полина Стаффорд, Leicester University Press, 1985.
7: Указатели к прошлому, Маргарет Геллинг, Филлимор, 2-е издание 1988
8: "Ритуальные ландшафтов, Олби камень, Земное зодиака журнал № 3, 1990
9: "топонимы Дербишира, Фарадеевское общество Скотт, журнал Дербишир археологических и естественной истории общества, No.LXXIX, 1959.
10: "змея в Линкольншире, тотчас., Licnolnshire дракона, № 2, 1980.
11: "Люд хорошо, Стейнтон Ле Вейл, Боб Дикинсон, Маркстон № 3, 1990
12: Геллинг соч. соч.
13: Место-имена и Лестершир Ратленд, Джилл Борн, графство Лестершир Библиотеки и информационные, 2-е издание, 1981
14: Камерон, ор. соч.

Первоначально опубликовано в Mercian Тайны № 16 августа 1993 года.

Эта статья была написана до того автор видел Дэвида Уилсона англо-саксонской язычество (Routledge 1992). Уилсон обеспечивает современный и более тщательной оценки многих из этих географических названий элементов.